Gray quotation vector